Tamamladığımız Çeviri Projelerinden Örnekler c Ceren Doğan, 1 Ekim 202451150 Blog, Çeviri ve Dil Hizmetleri, İçerik PazarlamasıDünyaya açılmak isteyen işletmelerimizin hedef ülkeler pazarına uyumlu ve Türkiye pazarında hizmet veren global markaların da…
Lokalizasyon (Yerelleştirme) Hakkında Bilmeniz Gereken Her Şey! İçerik Bulutu Akademi, 13 Aralık 202365810 Blog, Çeviri ve Dil HizmetleriÜrün veya hizmetleri farklı ülkelere satmak isteyen markaların yapması gerekenlerden biri de ürün veya hizmetlerini hedef…
Makine Çevirisi Nedir? Avantajları ve Dezavantajları Tuğçen Salkıç, 26 Eylül 202317040 Blog, Çeviri ve Dil HizmetleriHer gün izlediğimiz film platformlarından temel sağlık hizmetlerine, yolculukların olmazsa olmazı navigasyondan pek çok ihtiyacımızı karşıladığımız…
Çeviri Talimatları Nedir? Ne İşe Yarar? Tuğçen Salkıç, 18 Eylül 202311630 Blog, Çeviri ve Dil HizmetleriÇeviri sadece dildeki kelimeleri bir diğerine aktarmak değil, aynı zamanda metnin ruhunu, amacını ve tonunu da…
Çeviri Projelerinde Bilgisayar Destekli Çeviri Araçları (CAT Tools) Ne Gibi Faydalar Sağlar? İçerik Bulutu Akademi, 29 Ağustos 202334141 Blog, Çeviri ve Dil HizmetleriBilgisayar destekli çeviri (Computer-Assisted Translation) yani CAT Tools araçları, çevirmenlerin işlerini kolaylaştıran, hızlandıran, daha etkili kılan…
Çeviri Belleği Nedir? Ne İşe Yarar? İçerik Bulutu, 21 Haziran 202312830 Blog, Çeviri ve Dil HizmetleriBulut tabanlı çeviri yönetim sistemleri (TMS), sahip oldukları yapay zeka desteği ve otomasyon gibi güçlü özellikleri…
Transcreation (Yaratıcı Uyarlama) Nedir? İçerik Bulutu, 20 Ocak 202328540 Blog, Çeviri ve Dil HizmetleriNetflix’teki Wednesday dizisindeki kesik el karakteri Thing ile ilgili Netflix Türkiye ekibinin yukarıdaki paylaşımını görmüş müydünüz? Çok beğenilen…
Glokalizasyon Nedir: Küresel Düşün, Yerel Hareket Et m Enes Evkuran, 11 Mayıs 202279310 Blog, Çeviri ve Dil Hizmetleri21. yüzyıl üzerine birçok şey düşünüldü, konuşuldu ve yazıldı. Ancak bunca içerik, metin ve akademik makale…
Web Site Çevirisi Nasıl Yapılır? İçerik Bulutu Akademi, 28 Mayıs 201927620 Blog, Çeviri ve Dil Hizmetleriİnternet teknolojileri gelişmeye ve daha ulaşılabilir olmaya devam ettikçe web sitelerinin değeri de artıyor. Çünkü aslında…